abreißen (fig.) · aufhören · enden · nicht fortgesetzt werden · nicht fortsetzen · zum Ende kommen · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen

aufhören · Feierabend machen · für heute war's das (Spruch) · (den) Griffel fallen lassen (fig.) · Schluss machen · (es ist) Schicht im Schacht (ugs., Spruch)

enden (Hauptform) · ablaufen (Frist, Zeitabschnitt) · (in bestimmter Weise) ausgehen · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · (ein) Ende haben · schließen · verfallen · zu Ende gehen · zur Neige gehen · sich neigen (geh.) · aufhören (ugs.) · zu Ende sein (ugs.)

aufgeben müssen · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen (fig.) · aufhören (ugs.) · eingehen (Kleinbetriebe) (ugs., fig.) · (den) Stecker ziehen (ugs., fig.) · zumachen (müssen) (ugs.)

aufhören zu arbeiten · aufs Altenteil gehen (fig.) · (sich) aufs Altenteil setzen (fig.) · (sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.) · aus dem Amt scheiden (Beamte) · in den Ruhestand treten · in Pension gehen · in Rente gehen · in Ruhestand gehen · seine aktive Zeit beenden · (sich) zur Ruhe setzen · aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.) · aufhören (ugs.)

aufhören · (es) ist vorbei mit · sich verlieren · vorbei sein · sich geben (ugs.)