(jemandem) einerlei sein
[2]
(jemanden) gleichgültig lassen
[2]
(jemandem) gleichgültig sein
[1]
keinen Wert legen auf
[1]
mit den Achseln zucken
[2]
(jemandem) nicht den Schlaf rauben
fig. [1]
(jemanden) nicht interessieren
[3]
(jemanden) nicht nervös machen
[1]
(sich) nicht scheren um
[1]
Bsp.: "Arbeitszeiten in Deutschland sind strikt geregelt. Tatsächlich schert sich die Gastronomie nicht um Vorgaben, die Gesetze werden konsequent missachtet." (spiegel.de 02.03.2015)
(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen
fig. [1]
nichts am Hut haben (mit)
[2]
Bsp.: Na, rennst du jetzt wieder zu deiner Marion, um dich auszuheulen? - Bist du bescheuert, was hab ich mit der denn am Hut!?
(jemanden) nichts angehen
[2]
(mit etwas) nichts zu tun haben
[5]
(jemanden) nicht anfechten
veraltend gehoben
[2]
Bsp.: Die kann erzählen, was sie will, das ficht mich nicht an. | "Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an." (www.trennungsfaq.de 21.11.2010)
(jemanden) nicht scheren
veraltend gehoben
[1]
z.B. "Es scheint ihn nicht zu scheren, was andere über ihn denken."; iron.: "Was schert mich mein Geschwätz von gestern!?" (Spruch)
(jemanden) nur peripher tangieren
gehoben
[1]
pseudo-bildungssprachlich, geht mindestens zurück bis auf Walter Kempowskis Roman 'Tadellöser & Wolff', später durch die 1975er Verfilmung von Eberhard Fechner popularisiert
das kannst du deinem Frisör erzählen
Spruch umgangssprachlich
[1]
= was hab ich damit zu tun? (Eine zweite Bedeutung ist: 'Was du da erzählst, ist völliger Quatsch.')
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
Redensart umgangssprachlich
[2]
(jemandem) herzlich egal
umgangssprachlich
[1]
keinen gesteigerten Wert legen auf
umgangssprachlich
[1]
(jemandem) Latte
umgangssprachlich
[5]
(jemandem) latte
umgangssprachlich
[5]
(jemanden) nicht die Bohne interessieren
Redensart umgangssprachlich
[1]
(jemanden) nicht jucken
umgangssprachlich
[1]
(jemanden) nicht kratzen
umgangssprachlich
[1]
(sich) nicht (weiter) kümmern um
umgangssprachlich
[1]
nichts geben auf
umgangssprachlich
[2]
Bsp.: Da musst du nichts drauf geben, wenn der Nico jetzt eingeschnappt ist, der kriegt sich schon wieder ein.
pfeifen auf
umgangssprachlich
[1]
(jemandem) piepegal
umgangssprachlich
[2]
(jemandem) schnuppe
umgangssprachlich
[3]
(jemandem) schnurz
umgangssprachlich
[2]
(jemandem) schnurzpiepe
umgangssprachlich
[2]
sprich zu meiner Hand
Spruch variabel umgangssprachlich
[1]
Zitat aus Terminator 3, im Original 'Talk to the hand', im Deutschen auch als 'Sprich mit meiner / mit der Hand.'
(jemandem) wurscht
umgangssprachlich
[2]
(jemandem) wurschtpiepe
umgangssprachlich
[1]
(jemandem) wurschtpiepegal
umgangssprachlich
[1]
(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen
derb
[1]
(jemandem) scheißegal
derb
[1]
drauf scheißen
vulgär
[1]
