Synonym-Details zu '(jemandem) egal sein (Hauptform) · (an jemandem) abprallen (fig.) · (jemandem) einerlei sein · ...'

Synonyme

		(jemandem) egal sein Hauptform [4]
		(an jemandem) abprallen fig. [3]
		(jemandem) einerlei sein [2]
		(jemanden) gleichgültig lassen [2] Gegenteil begehren
		(jemandem) gleichgültig sein [1] Gegenteil (jemanden) interessieren
		(völlig) kalt lassen [1] Gegenteile: (jemandem) am Herzen liegen (ugs.) – vergehen (nach)
		keinen Wert legen auf [1]
		mit den Achseln zucken [2]
		(jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. [1]
		(jemanden) nicht interessieren [3]
		(jemanden) nicht kümmern veraltend [1]
		(jemanden) nicht nervös machen [1]
		(sich) nicht scheren um [1] Bsp.: "Arbeitszeiten in Deutschland sind strikt geregelt. Tatsächlich schert sich die Gastronomie nicht um Vorgaben, die Gesetze werden konsequent missachtet." (spiegel.de 02.03.2015)
		(jemanden) nicht stören [1]
		(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. [1]
		nichts am Hut haben (mit) [2] Bsp.: Na, rennst du jetzt wieder zu deiner Marion, um dich auszuheulen? - Bist du bescheuert, was hab ich mit der denn am Hut!?
		(jemanden) nichts angehen [2]
		(mit etwas) nichts zu tun haben [5]
		das tangiert mich peripher Spruch bildungssprachlich scherzhaft verhüllend gehoben [1] graduierbar: 'Das tangiert mich äußerst / nur / eher peripher' = kreative Umschreibung für das derbe 'das geht mir am A... vorbei.'
		(jemanden) nicht anfechten veraltend gehoben [2] Bsp.: Die kann erzählen, was sie will, das ficht mich nicht an. \| "Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an." (www.trennungsfaq.de 21.11.2010)
		(jemanden) nicht scheren veraltend gehoben [1] z.B. "Es scheint ihn nicht zu scheren, was andere über ihn denken."; iron.: "Was schert mich mein Geschwätz von gestern!?" (Spruch)
		(jemanden) nicht tangieren bildungssprachlich gehoben [1]
		(jemanden) nur peripher tangieren gehoben [1] pseudo-bildungssprachlich, geht mindestens zurück bis auf Walter Kempowskis Roman 'Tadellöser & Wolff', später durch die 1975er Verfilmung von Eberhard Fechner popularisiert
		(jemandem) Blunzen sein wienerisch umgangssprachlich [1]
		das kannst du deinem Frisör erzählen Spruch umgangssprachlich [1] = was hab ich damit zu tun? (Eine zweite Bedeutung ist: 'Was du da erzählst, ist völliger Quatsch.')
		den lieben Gott einen guten Mann sein lassen Redensart umgangssprachlich [2]
		erzähl das der Parkuhr Spruch veraltet umgangssprachlich [1]
		(jemandem) herzlich egal umgangssprachlich [1]
		keinen gesteigerten Wert legen auf umgangssprachlich [1]
		(jemandem) Latte umgangssprachlich [5]
		(jemandem) latte umgangssprachlich [5]
		(jemanden) nicht die Bohne interessieren Redensart umgangssprachlich [1] Gegenteil hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele
		(jemanden) nicht jucken umgangssprachlich [1]
		(jemanden) nicht kratzen umgangssprachlich [1]
		(sich) nicht (weiter) kümmern um umgangssprachlich [1]
		nichts geben auf umgangssprachlich [2] Bsp.: Da musst du nichts drauf geben, wenn der Nico jetzt eingeschnappt ist, der kriegt sich schon wieder ein. Gegenteil (jemandem etwas) recht machen wollen
		pfeifen auf umgangssprachlich [1]
		(jemandem) piepegal umgangssprachlich [2]
		(jemandem) schnuppe umgangssprachlich [3]
		(jemandem) schnurz umgangssprachlich [2]
		(jemandem) schnurzpiepe umgangssprachlich [2]
		(jemandem) sowas von egal emotional umgangssprachlich [1]
		sprich zu meiner Hand Spruch variabel umgangssprachlich [1] Zitat aus Terminator 3, im Original 'Talk to the hand', im Deutschen auch als 'Sprich mit meiner / mit der Hand.'
		(jemandem) wumpe regional umgangssprachlich [2]
		(jemandem) wurscht umgangssprachlich [2]
		(jemandem) wurschtpiepe umgangssprachlich [1]
		(jemandem) wurschtpiepegal umgangssprachlich [1]
		(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb [1]
		Scheiß der Hund drauf. Spruch kommentierend derb [1]
		(jemandem) scheißegal derb [1]
		drauf scheißen vulgär [1]
		Scheiß drauf! Spruch kommentierend vulgär [2]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

[nicht gesetzt]

Unterbegriffe

[nicht gesetzt]

Assoziationen

	unwichtig (Hauptform) · bedeutungslos · belanglos · ...
	die Ruhe selbst (sein) · durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein) · Ruhe bewahren · ...
	(sich) futieren (sich foutieren) (schweiz.) · (sich) nicht (ausreichend) kümmern (um) · vernachlässigen · ...
	einerlei (sein) (Hauptform) · (alles) dasselbe · egal (sein) · ...
	unwichtig (sein) (Hauptform) · einerlei sein · irrelevant sein · ...
	auf das Gleiche hinauslaufen · auf dasselbe hinauskommen · auf dasselbe rauskommen · ...
	du kannst mich mal! (ugs., Hauptform) · du kannst mich mal gerne haben! (ugs.) · du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! (ugs., variabel) · ...
	die können mich (alle) mal! (sprich 'gerne haben', oder Deftigeres) (ugs.) · (ist) mir doch egal! (ugs.) · Arschlecken! (derb) · ...
	(auf jemanden) gut verzichten können · (jemandem) keine Träne nachweinen · (sich) zum Teufel scheren (sollen / können) · ...
	(jemanden) kalt lassen · nicht jemandes Fall sein · (etwas) uninteressant finden
	dein Problem (ugs.) · mir doch egal! (ugs.) · (und) was hab ich damit zu tun!? (ugs.) · ...
	keine (/ wenig) Überzeugungskraft haben · keine Wirkung zeigen · nicht die gewünschte Wirkung haben (bei) · ...
	deftig · derb · gepfeffert (fig.) · ...
	mit Fassung tragen (ironisch) · (etwas) nehmen (/ tragen / wegstecken / ...) wie ein Mann · verkraften können · ...
	(jemand) ist die längste Zeit (...) gewesen · (jemand) kann mir gestohlen bleiben · (mit jemandem) nichts zu schaffen haben (wollen) · ...
	(etwas) interessiert niemanden · (etwas) kümmert niemanden · niemand fragt (nach etwas) · ...
	(sich) um nichts kümmern (Hauptform) · die Dinge schleifen lassen (fig.) · (seine) Pflichten vernachlässigen · ...
	nichts sagen (zu) · sich im Stillen denken (dass ...) · sich sein(en) Teil denken (bei)
	(sich) kaum interessieren (für) (Hauptform) · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) kaltlassen · ...
	was soll's! (ugs., Hauptform) · (ist doch) egal! · (und) selbst wenn...! · ...
	große Töne spucken (ugs., fig.) · herumlabern (ugs.) · labern (ugs.) · ...
	da hab' ich keine Hemmungen · da bin ich ganz schmerzfrei (ugs., Spruch) · da kenn(e) ich nichts (ugs., Redensart) · ...
	das hat nicht viel zu sagen · das hat (in diesem Fall) nichts zu sagen · das heißt nicht, dass nicht auch ... · ...
	gar nicht erst hinhören · nicht hinhören · (jemanden) reden lassen · ...
	(etwas) lieber nicht wissen wollen · (sich) nicht interessieren (für) · (sich) nicht kümmern (um) · ...

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 177 Änderungen an diesen Synonymen

Datum	Benutzer	Änderung
2014-09-14 10:43	old Joe	(jemanden) nicht scheren (veraltend) \|\| comment=z.B. "Das schert ihn aber gar nicht."; iron.: "Was schert mich mein Geschwätz von gestern!?"z.B. "Es scheint ihn nicht zu scheren, was andere über ihn denken."; iron.: "Was schert mich mein Geschwätz von gestern!?" (Spruch)
2014-09-14 10:01	old Joe	Link entfernt: (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) gleichgültig sein · ...) ist das Antonym von interessieren (anmachen · ansprechen · faszinieren · ...) Kommentar: 'jemanden interessieren' heißt in dieser Gruppe m.E., dass Energien im Sinne einer Zuwendung mobilisiert werden. Da passt als Gegenteil eher 'langweilen' (die Energie hat sich verbraucht) oder 'gleichgültig lassen' (das Interesse wurde gar nicht erst geweckt)
2014-09-14 10:01	old Joe	(jemandem) gleichgültig sein
2014-09-14 10:01	old Joe	abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) gleichgültig sein · (völlig) kalt lassen · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · (jemanden) nicht kümmern (veraltend) · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nicht scheren (veraltend) · (jemanden) nicht tangieren · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen · (jemanden) nur peripher tangieren · (jemandem) schnurz sein · das tangiert mich (äußerst) peripher (Spruch) (geh.) · (jemanden) nicht anfechten (veraltend) (geh.) · das kannst du deinem Frisör erzählen (Spruch) (ugs.) · (herzlich) egal sein (ugs.) · (jemandem) Latte sein (ugs.) · (jemanden) nicht die Bohne interessieren (ugs.) · (jemanden) nicht jucken (ugs.) · (jemanden) nicht kratzen (ugs.) · (jemandem) piepegal sein (ugs.) · (jemandem) schnurzpiepe sein (ugs.) · (jemandem) sowas von egal sein (ugs.) · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb) · Scheiß der Hund drauf. (derb) · (jemandem) scheißegal sein (derb) · drauf scheißen (vulg.) · Scheiß drauf! (vulg.) \|\| visible
2014-09-14 09:46	old Joe	(völlig) kalt lassen
2014-09-14 09:45	old Joe	verlinkt: (jemanden) völlig kalt lassen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · ...) ist das Antonym von (jemandem) am Herzen liegen ((für jemanden) Bedeutung haben · groß geschrieben werden · (jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein · ...) Kommentar: 'interessieren' ist zu schwach, 'kalt lassen' in dieser Gruppe suggeriert, dass jemand normalerweise nicht so 'kaltblütig' reagieren würde - oder nicht so tun würde als ob
2014-09-14 09:45	old Joe	(jemanden) völlig(völlig) kalt lassen Kommentar: 'interessieren' ist zu schwach, 'kalt lassen' in dieser Gruppe suggeriert, dass jemand normalerweise nicht so 'kaltblütig' reagieren würde - oder nicht so tun würde als ob
2014-09-14 09:41	old Joe	Link entfernt: (jemanden) völlig kalt lassen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · ...) ist das Antonym von bedrücken (bedrücken · deprimieren) Kommentar: eher würde passen 'jn fertig machen' im Sinne von 'nach dem Urteil war er völlig fertig'
2014-09-14 09:41	old Joe	(jemanden) völlig kalt lassen Kommentar: eher würde passen 'jn fertig machen' im Sinne von 'nach dem Urteil war er völlig fertig'
2014-09-14 09:38	old Joe	verlinkt: abprallen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · ...) ist das Antonym von (jemandem) unter die Haut gehen ((jemanden) aufwühlen · (sehr) betroffen machen · (jemanden) mitnehmen · ...)

Vorherige 1..5 6 7 8 91011 12 13 14..18 Nächste