Synonym-Details zu '(jemandem) egal sein (Hauptform) · (an jemandem) abprallen (fig.) · (jemandem) einerlei sein · ...'

Synonyme

[ändern] (jemandem) egal sein Hauptform [4]
[ändern] (an jemandem) abprallen fig. [3]
[ändern] (jemandem) einerlei sein [2]
[ändern] (jemanden) gleichgültig lassen [2]

Gegenteil: begehren
[ändern] (jemandem) gleichgültig sein [1]

Gegenteil: (jemanden) interessieren
[ändern] (völlig) kalt lassen [1]

Gegenteile: (jemandem) am Herzen liegen (ugs.) – vergehen (nach)
[ändern] keinen Wert legen auf [1]
[ändern] mit den Achseln zucken [2]
[ändern] (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. [1]
[ändern] (jemanden) nicht interessieren [3]
[ändern] (jemanden) nicht kümmern veraltend [1]
[ändern] (jemanden) nicht nervös machen [1]
[ändern] (sich) nicht scheren um [1]

Bsp.: "Arbeitszeiten in Deutschland sind strikt geregelt. Tatsächlich schert sich die Gastronomie nicht um Vorgaben, die Gesetze werden konsequent missachtet." (spiegel.de 02.03.2015)
[ändern] (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. [1]
[ändern] nichts am Hut haben (mit) [2]

Bsp.: Na, rennst du jetzt wieder zu deiner Marion, um dich auszuheulen? - Bist du bescheuert, was hab ich mit der denn am Hut!?
[ändern] (jemanden) nichts angehen [2]
[ändern] (mit etwas) nichts zu tun haben [5]
[ändern] das tangiert mich peripher Spruch bildungssprachlich scherzhaft verhüllend gehoben [1]

graduierbar: 'Das tangiert mich äußerst / nur / eher peripher' = kreative Umschreibung für das derbe 'das geht mir am A... vorbei.'
[ändern] (jemanden) nicht anfechten veraltend gehoben [2]

Bsp.: Die kann erzählen, was sie will, das ficht mich nicht an. | "Da können die Zeichen an der Wand noch so flammend sein und die Ideen noch so gescheitert, das ficht die nicht an." (www.trennungsfaq.de 21.11.2010)
[ändern] (jemanden) nicht scheren veraltend gehoben [1]

z.B. "Es scheint ihn nicht zu scheren, was andere über ihn denken."; iron.: "Was schert mich mein Geschwätz von gestern!?" (Spruch)
[ändern] (jemanden) nicht tangieren bildungssprachlich gehoben [1]
[ändern] (jemanden) nur peripher tangieren gehoben [1]

pseudo-bildungssprachlich, geht mindestens zurück bis auf Walter Kempowskis Roman 'Tadellöser & Wolff', später durch die 1975er Verfilmung von Eberhard Fechner popularisiert
[ändern] (jemandem) Blunzen sein wienerisch umgangssprachlich [1]
[ändern] das kannst du deinem Frisör erzählen Spruch umgangssprachlich [1]

= was hab ich damit zu tun? (Eine zweite Bedeutung ist: 'Was du da erzählst, ist völliger Quatsch.')
[ändern] den lieben Gott einen guten Mann sein lassen Redensart umgangssprachlich [2]
[ändern] erzähl das der Parkuhr Spruch veraltet umgangssprachlich [1]
[ändern] (jemandem) herzlich egal umgangssprachlich [1]
[ändern] keinen gesteigerten Wert legen auf umgangssprachlich [1]
[ändern] (jemandem) Latte umgangssprachlich [5]
[ändern] (jemandem) latte umgangssprachlich [5]
[ändern] (jemanden) nicht die Bohne interessieren Redensart umgangssprachlich [1]

Gegenteil: hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele
[ändern] (jemanden) nicht jucken umgangssprachlich [1]
[ändern] (jemanden) nicht kratzen umgangssprachlich [1]
[ändern] (sich) nicht (weiter) kümmern um umgangssprachlich [1]
[ändern] nichts geben auf umgangssprachlich [2]

Bsp.: Da musst du nichts drauf geben, wenn der Nico jetzt eingeschnappt ist, der kriegt sich schon wieder ein.

Gegenteil: (jemandem etwas) recht machen wollen
[ändern] pfeifen auf umgangssprachlich [1]
[ändern] (jemandem) piepegal umgangssprachlich [2]
[ändern] (jemandem) schnuppe umgangssprachlich [3]
[ändern] (jemandem) schnurz umgangssprachlich [2]
[ändern] (jemandem) schnurzpiepe umgangssprachlich [2]
[ändern] (jemandem) sowas von egal emotional umgangssprachlich [1]
[ändern] sprich zu meiner Hand Spruch variabel umgangssprachlich [1]

Zitat aus Terminator 3, im Original 'Talk to the hand', im Deutschen auch als 'Sprich mit meiner / mit der Hand.'
[ändern] (jemandem) wumpe regional umgangssprachlich [2]
[ändern] (jemandem) wurscht umgangssprachlich [2]
[ändern] (jemandem) wurschtpiepe umgangssprachlich [1]
[ändern] (jemandem) wurschtpiepegal umgangssprachlich [1]
[ändern] (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb [1]
[ändern] Scheiß der Hund drauf. Spruch kommentierend derb [1]
[ändern] (jemandem) scheißegal derb [1]
[ändern] drauf scheißen vulgär [1]
[ändern] Scheiß drauf! Spruch kommentierend vulgär [2]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

[nicht gesetzt]

Unterbegriffe

[nicht gesetzt]

Assoziationen

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 175 Änderungen an diesen Synonymen

Datum	Benutzer	Änderung
2014-09-14 10:01	old Joe	(jemandem) gleichgültig sein
2014-09-14 10:01	old Joe	abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) gleichgültig sein · (völlig) kalt lassen · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · (jemanden) nicht kümmern (veraltend) · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nicht scheren (veraltend) · (jemanden) nicht tangieren · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen · (jemanden) nur peripher tangieren · (jemandem) schnurz sein · das tangiert mich (äußerst) peripher (Spruch) (geh.) · (jemanden) nicht anfechten (veraltend) (geh.) · das kannst du deinem Frisör erzählen (Spruch) (ugs.) · (herzlich) egal sein (ugs.) · (jemandem) Latte sein (ugs.) · (jemanden) nicht die Bohne interessieren (ugs.) · (jemanden) nicht jucken (ugs.) · (jemanden) nicht kratzen (ugs.) · (jemandem) piepegal sein (ugs.) · (jemandem) schnurzpiepe sein (ugs.) · (jemandem) sowas von egal sein (ugs.) · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb) · Scheiß der Hund drauf. (derb) · (jemandem) scheißegal sein (derb) · drauf scheißen (vulg.) · Scheiß drauf! (vulg.) \|\| visible
2014-09-14 09:46	old Joe	(völlig) kalt lassen
2014-09-14 09:45	old Joe	verlinkt: (jemanden) völlig kalt lassen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · ...) ist das Antonym von (jemandem) am Herzen liegen ((für jemanden) Bedeutung haben · groß geschrieben werden · (jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein · ...) Kommentar: 'interessieren' ist zu schwach, 'kalt lassen' in dieser Gruppe suggeriert, dass jemand normalerweise nicht so 'kaltblütig' reagieren würde - oder nicht so tun würde als ob
2014-09-14 09:45	old Joe	(jemanden) völlig(völlig) kalt lassen Kommentar: 'interessieren' ist zu schwach, 'kalt lassen' in dieser Gruppe suggeriert, dass jemand normalerweise nicht so 'kaltblütig' reagieren würde - oder nicht so tun würde als ob
2014-09-14 09:41	old Joe	Link entfernt: (jemanden) völlig kalt lassen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · ...) ist das Antonym von bedrücken (bedrücken · deprimieren) Kommentar: eher würde passen 'jn fertig machen' im Sinne von 'nach dem Urteil war er völlig fertig'
2014-09-14 09:41	old Joe	(jemanden) völlig kalt lassen Kommentar: eher würde passen 'jn fertig machen' im Sinne von 'nach dem Urteil war er völlig fertig'
2014-09-14 09:38	old Joe	verlinkt: abprallen (abprallen · (jemandem) egal sein · (jemandem) nicht den Schlaf rauben · ...) ist das Antonym von (jemandem) unter die Haut gehen ((jemanden) aufwühlen · (sehr) betroffen machen · (jemanden) mitnehmen · ...)
2014-09-14 09:38	old Joe	abprallen
2014-04-19 22:46	GuenterGeisterbahn	verlinkt: (jemanden) völlig kalt lassen (abprallen · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen · das kannst du deinem Frisör erzählen (Spruch) · ...) ist das Antonym von bedrücken (bedrücken · deprimieren)

Vorherige 1..5 6 7 8 91011 12 13 14..18 Nächste