weinen (über) (Hauptform) · (es) fließen Tränen · jammern · (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel) · schluchzen · schreien (Baby) · Tränen vergießen · weinen (vor) · wimmern · barmen (geh., poetisch) · bläken (ugs., abwertend, regional) · das heulende Elend haben (ugs.) · (sich) ein Tränchen verdrücken (ugs.) · flennen (ugs., regional) · greinen (ugs.) · heulen (ugs.) · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) (ugs., fig., variabel) · leise weinend (in der Ecke) (ugs., floskelhaft) · plärren (ugs., abwertend, regional) · plieren (ugs.) · plinsen (ugs., norddeutsch)

eingeschüchtert · scheu · verschüchtert · verunsichert · kleinlaut (ugs.) · leise weinend (ugs., fig.) · so klein mit Hut (+ Geste) (ugs., fig.)