nicht beabsichtigen (zu) · nicht darauf aus sein, zu (+ Infinitiv) · nicht die Absicht haben (zu + Infinitiv) · (etwas) nicht vorhaben · (etwas) nicht wollen · (jemandem) fernliegen (zu) (geh.) · (es ist) jemandem nicht darum zu tun, zu (+ Infinitiv) (geh.) · wenig Neigung (ver)spüren, zu (+ Infinitiv) (geh.)

(etwas) ganz bestimmt nicht tun · nicht wollen · wohl kaum (Kurzantwort) (geh.) · (etwas) auf gar keinen Fall (tun) (ugs.) · den Teufel werd' ich tun (und ...) (ugs.) · (etwas) fällt mir im Traum nicht ein (ugs.) · ich denke nicht daran! (ugs.) · ich hab was Besseres zu tun (als) (ugs.) · ich werd(e) den Teufel tun (und ...) (ugs.) · ich werde mich hüten (zu / und ...) (ugs.) · (etwas) würde mir im Traum nicht einfallen (ugs.)

(dankend) absagen · (dankend) abwinken · kein Interesse haben (an) · kein Interesse zeigen · keine Lust haben (auf) · (sich) nicht interessiert zeigen (an) · unmotiviert sein · (sich) wenig geneigt zeigen (zu) (geh.) · keinen Bock haben (auf) (ugs.) · keinen Nerv haben (ugs.) · (einfach) nicht wollen (ugs.) · null Bock haben (auf) (ugs.)

(jemandem) den Dienst versagen · nicht funktionieren · seinen Dienst versagen · nicht wollen (ugs., fig.)