aufhören · Feierabend machen · für heute war's das (Spruch) · (den) Griffel fallen lassen (fig.) · Schluss machen · (es ist) Schicht im Schacht (ugs., Spruch)

dafür sorgen, dass (etwas) ein Ende hat · (einer Sache) ein Ende setzen · (mit etwas) Schluss machen

auseinandergehen · getrennte Wege gehen (fig.) · kein Paar mehr sein · (sich) scheiden lassen (wollen) · (sich) trennen · (jemandes) Wege trennen sich (fig.) · auseinander sein (ugs.) · nicht mehr zusammen sein (ugs.) · Schluss machen (ugs.)

(die) Beziehung beenden · (jemandem) den Laufpass geben (geh., fig.) · (jemanden) abservieren (ugs., salopp) · (jemanden) in den Wind schießen (ugs., salopp) · in die Wüste schicken (ugs.) · Schluss machen (mit) (ugs.) · (jemanden) abschießen (derb)