(jemandem) egal sein (ugs., Hauptform)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (für jemanden) keine Rolle spielen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) nicht wichtig sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts geben (auf) (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich aus etwas nichts machen (ugs.)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
            
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (für jemanden) keine Rolle spielen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) nicht wichtig sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts geben (auf) (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich aus etwas nichts machen (ugs.)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                unwichtig (sein) (Hauptform)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                einerlei sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                irrelevant sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Beachtung finden
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Bedeutung haben
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Rolle spielen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht darauf ankommen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht (weiter) der Rede wert sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht relevant sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht schlimm sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht von Belang sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht (so) wichtig sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (hier) nur am Rande interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                ohne Belang sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                ohne (jede) Relevanz sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (etwas) tut nichts zur Sache
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                unmaßgeblich sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nur am Rande erwähnt werden (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                egal sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (etwas) hat nichts zu sagen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Geige spielen (ugs., fig., scherzhaft)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts machen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                schnuppe sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                schnurz sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                schnurzpiepe sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                total egal sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                uninteressant sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (völlig) Wurscht sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                scheißegal sein (derb)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                
                    Assoziationen anzeigen
                
                
                
                
            
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Beachtung finden
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Bedeutung haben
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Rolle spielen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht darauf ankommen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht (weiter) der Rede wert sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht relevant sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht schlimm sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht von Belang sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht (so) wichtig sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (hier) nur am Rande interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                ohne Belang sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                ohne (jede) Relevanz sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (etwas) tut nichts zur Sache
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                unmaßgeblich sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nur am Rande erwähnt werden (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                egal sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (etwas) hat nichts zu sagen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keine Geige spielen (ugs., fig., scherzhaft)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts machen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                schnuppe sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                schnurz sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                schnurzpiepe sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                total egal sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                uninteressant sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (völlig) Wurscht sein (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                scheißegal sein (derb)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) herzlich egal sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                im Grunde verachten
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht (im Geringsten) interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nur ein müdes Lächeln übrig haben für
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                
                
                
                    
                
                
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                
                    Assoziationen anzeigen
                
                
                
                
            
                    
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) egal sein (Hauptform)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (an jemandem) abprallen (fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) einerlei sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) gleichgültig lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) gleichgültig sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (völlig) kalt lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keinen Wert legen auf
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                mit den Achseln zucken
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht kümmern (veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht nervös machen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht scheren um
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts am Hut haben (mit)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nichts angehen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (mit etwas) nichts zu tun haben
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                das tangiert mich peripher (geh., Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht anfechten (geh., veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht scheren (geh., veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht tangieren (geh., bildungssprachlich)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nur peripher tangieren (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) Blunzen sein (ugs., wienerisch)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                das kannst du deinem Frisör erzählen (ugs., Spruch)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                den lieben Gott einen guten Mann sein lassen (ugs., Redensart)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                erzähl das der Parkuhr (ugs., Spruch, veraltet)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) herzlich egal (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keinen gesteigerten Wert legen auf (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) Latte (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) latte (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht die Bohne interessieren (ugs., Redensart)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht jucken (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht kratzen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht (weiter) kümmern um (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts geben auf (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                pfeifen auf (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) piepegal (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) schnuppe (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) schnurz (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) schnurzpiepe (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) sowas von egal (ugs., emotional)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sprich zu meiner Hand (ugs., Spruch, variabel)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wumpe (ugs., regional)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wurscht (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wurschtpiepe (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wurschtpiepegal (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                Scheiß der Hund drauf. (derb, Spruch, kommentierend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) scheißegal (derb)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                drauf scheißen (vulg.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                Scheiß drauf! (vulg., Spruch, kommentierend)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                
                    Assoziationen anzeigen
                
                
                
                
            
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) gleichgültig sein
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (völlig) kalt lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keinen Wert legen auf
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                mit den Achseln zucken
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht interessieren
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht kümmern (veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht nervös machen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht scheren um
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts am Hut haben (mit)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nichts angehen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (mit etwas) nichts zu tun haben
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                das tangiert mich peripher (geh., Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht anfechten (geh., veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht scheren (geh., veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht tangieren (geh., bildungssprachlich)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nur peripher tangieren (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) Blunzen sein (ugs., wienerisch)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                das kannst du deinem Frisör erzählen (ugs., Spruch)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                den lieben Gott einen guten Mann sein lassen (ugs., Redensart)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                erzähl das der Parkuhr (ugs., Spruch, veraltet)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) herzlich egal (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keinen gesteigerten Wert legen auf (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) Latte (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) latte (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht die Bohne interessieren (ugs., Redensart)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht jucken (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemanden) nicht kratzen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht (weiter) kümmern um (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts geben auf (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                pfeifen auf (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) piepegal (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) schnuppe (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) schnurz (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) schnurzpiepe (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) sowas von egal (ugs., emotional)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sprich zu meiner Hand (ugs., Spruch, variabel)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wumpe (ugs., regional)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wurscht (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wurschtpiepe (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) wurschtpiepegal (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                Scheiß der Hund drauf. (derb, Spruch, kommentierend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (jemandem) scheißegal (derb)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                drauf scheißen (vulg.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                Scheiß drauf! (vulg., Spruch, kommentierend)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                aneinander vorbeileben
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                keinen Anteil nehmen (aneinander)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht austauschen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht interessieren (füreinander)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                
                
                
                    
                
                
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                
                    Assoziationen anzeigen
                
                
                
                
            
                    
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                ignorieren (Hauptform)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                achtlos vorbeigehen an
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                ausblenden
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                außen vor lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                außer Acht lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                außer Betracht lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                etwas an sich abperlen lassen (sprichwörtlich)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht beachten
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht berücksichtigen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht in Betracht ziehen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht in seine Überlegungen einbeziehen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts hören wollen (von)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts wissen wollen (von)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht interessieren (für)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht kümmern (um)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht scheren um (veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich taub stellen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                unberücksichtigt lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht kehren (an) (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                auf d(ies)em Ohr ist er taub (ugs., Spruch, fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                beiseite lassen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                einfach nicht zuhören (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                in den Wind schlagen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                links liegen lassen (ugs.)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                    
                
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                
                    Assoziationen anzeigen
                
                
                
                
            
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                außer Acht lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                außer Betracht lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                etwas an sich abperlen lassen (sprichwörtlich)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht beachten
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht berücksichtigen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht in Betracht ziehen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nicht in seine Überlegungen einbeziehen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts hören wollen (von)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                nichts wissen wollen (von)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht interessieren (für)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht kümmern (um)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht scheren um (veraltend)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich taub stellen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                unberücksichtigt lassen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                sich nicht kehren (an) (geh.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                                
                            
                                
                            
                                
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                auf d(ies)em Ohr ist er taub (ugs., Spruch, fig.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                beiseite lassen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                einfach nicht zuhören (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                            
                                
                                
                            
                        
                        
                        
                        
                            
                                in den Wind schlagen (ugs.)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                links liegen lassen (ugs.)
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (etwas) lieber nicht wissen wollen
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht interessieren (für)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (sich) nicht kümmern (um)
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                (besser) nicht so genau hingucken
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                weggucken
·
                            
                        
                        
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                wegkucken
                            
                        
                        
                    
                    
                        
                    
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                    
                
                
                
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                    
                        
                            
                        
                    
                
                
                
                    Assoziationen anzeigen
                
                
                
                
            
                    
                Teilwort-Treffer
sich nicht interessieren (für)

