(sich) am Bierglas festhalten · (sich) an der Bierflasche festhalten · herumstehen (mit seinem Bier in der Hand) (Disco) · nicht aktiv werden (Party) · (he)rumsitzen (und sein Bier anstarren) (Bar) (ugs.)

(die) Füße stillhalten (fig.) · nicht aktiv werden · nichts (weiter) unternehmen · sich nicht einmischen · sich passiv verhalten · nichts machen (ugs.)

untätig bleiben (Hauptform) · den Dingen ihren Lauf lassen · (die) Dinge treiben lassen (negativ) · (etwas) geschehen lassen · (die) Hände in den Schoß legen (fig.) · keinen Finger rühren (fig.) · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen · sich vornehm zurückhalten (fig., ironisierend) · tatenlos zusehen (negativ) · sich in vornehmer Zurückhaltung üben (geh.)

in Lethargie verharren · in Untätigkeit verharren · nicht aktiv werden · (sich) zu nichts aufraffen können · (sich) nicht aufraffen können (ugs.) · nicht aus dem Quark kommen (ugs., fig.) · nicht in die Gänge kommen (ugs.) · nicht in die Puschen kommen (ugs., fig.) · (den) Arsch nicht hochkriegen (derb, fig.)