aufhören (mit etws / etwas zu tun) (Hauptform) · (sich) abgewöhnen · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · abstellen · aufgeben · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · (etwas) einstellen · nicht weiterführen · nicht weitermachen · ruhen lassen · ablassen (von) (geh.) · fahren lassen (geh., altertümlich, dichterisch) · sein lassen (ugs.)

abschließen · als erledigt behandeln (Verwaltungssprache) · als erledigt betrachten (Verwaltungssprache) · aufhören (mit) · beenden · beendigen · (einer Sache) ein Ende setzen · einen Schlussstrich ziehen (fig.) · erledigen · ad acta legen (geh., bildungssprachlich) · einen Schlusspunkt setzen (geh., fig.) · abhaken (ugs.) · abräumen (Thema) (ugs., Jargon) · (einen) Cut machen (ugs.) · den Stecker ziehen (ugs.)

abreißen (fig.) · aufhören · enden · nicht fortgesetzt werden · nicht fortsetzen · zum Ende kommen · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen

unterlassen (Hauptform) · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören (mit / zu + Infinitiv) · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · nicht machen · nicht tun · (sich von etwas) fernhalten (geh.) · bleiben lassen (ugs.) · (etwas) bleibenlassen (ugs.) · (von etwas) die Finger lassen (ugs.) · gar nicht erst versuchen (ugs.) · (etwas) lassen (ugs.) · sausen lassen (ugs.) · sein lassen (ugs.) · (sich etwas) verkneifen (ugs.)

aufhören · Feierabend machen · für heute war's das (Spruch) · (den) Griffel fallen lassen (fig.) · Schluss machen · (es ist) Schicht im Schacht (ugs., Spruch)

enden (Hauptform) · ablaufen (Frist, Zeitabschnitt) · aufhören · (in bestimmter Weise) ausgehen · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · (ein) Ende haben · schließen · verfallen · zu Ende gehen · zur Neige gehen · sich neigen (geh.) · zu Ende sein (ugs.)

sich losreißen (von) (fig., Hauptform) · aufhören (mit) · in Ruhe lassen · (sich) dem Bann einer Sache entziehen (geh.) · (sich) jemandes Bann entziehen (geh.) · loskommen von (ugs., fig.)

aufhören (mit / zu) · (etwas) einstellen · (es) gut sein lassen · (etwas) lassen · nicht länger tun · nicht weiter tun · (etwas) drangeben (ugs., regional)

aufhören · (es) ist vorbei mit · (sich) verlieren · (sich) geben (ugs.)

(etwas) abbrechen · (mit etwas) aufhören · aufhören zu (+ Infinitiv) · (etwas) beenden · (etwas) einstellen

es reicht (jetzt) (ugs., Hauptform) · Ende · genug ist genug! · genug jetzt! · Punktum · (jetzt ist) Schluss! · Aus! (fachspr.) · genug! (geh.) · genug damit (geh.) · genug davon (geh.) · Halt ein! (geh., veraltet) · Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. (geh.) · Rien ne va plus. (geh., franz.) · Aufhören! (ugs.) · aus! (ugs.) · Aus die Maus. (ugs.) · (und damit) basta! (ugs.) · Das reicht! (ugs.) · Ende, aus, Mickymaus. (ugs.) · Ende, aus, Nikolaus. (ugs.) · Ende der Durchsage! (ugs.) · Ende (im) Gelände! (ugs.) · Ende und aus! (ugs.) · Es langt! (ugs., regional) · es reicht (jetzt langsam)! (ugs.) · (dann ist bei mir) Feierabend! (ugs.) · Jetzt ist finito. (ugs.) · Jetzt ist (bei mir) Sense! (ugs.) · Jetzt reicht's! (ugs.) · Kein Kommentar! (ugs.) · Klappe zu, Affe tot. (ugs.) · Punkt. Aus. Ende. (ugs.) · Schluss, aus, Ende! (ugs.) · Schluss mit lustig! (ugs.) · Stopp! (ugs.) · Thema durch. (ugs.) · und damit hat sich's (ugs.)

(seinen) Abschied nehmen · ausscheiden · (sein) Bündel schnüren (fig.) · (sein) Büro räumen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen (fig.) · künden (schweiz.) · kündigen · (seine) Kündigung einreichen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · seinen Hut nehmen (fig.) · (ein Unternehmen) verlassen · was Besseres finden · abheuern (fachspr., seemännisch) · abmustern (fachspr., seemännisch) · aufhören (bei) (ugs.) · (den) Bettel hinschmeißen (ugs.) · das Handtuch werfen (ugs., fig.) · gehen (ugs.) · (den Kram) hinschmeißen (ugs.) · in den Sack hauen (ugs., fig.) · (sich) was anderes suchen (ugs.) · weggehen (ugs.)

aufgeben müssen · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen (fig.) · aufhören (ugs.) · eingehen (Kleinbetriebe) (ugs., fig.) · (den) Stecker ziehen (ugs., fig.) · zumachen (müssen) (ugs.)

aufhören zu arbeiten · aufs Altenteil gehen (fig.) · (sich) aufs Altenteil setzen (fig.) · (sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.) · aus dem Amt scheiden (Beamte) · in den Ruhestand treten · in Pension gehen · in Rente gehen · in Ruhestand gehen · seine aktive Zeit beenden · (sich) zur Ruhe setzen · aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.) · aufhören (ugs.)

absetzen (Medikament, Alkoholkonsum) · nicht mehr (ein)nehmen · aufhören (mit) (ugs.) · weglassen (ugs.)