result.found.via.comment
(etwas) zu Gehör bekommen (Hauptform)
·
(jemandem) vorgeführt werden
·
(jemandem) vorgespielt werden
·
(jemandem) vorgetragen werden
·
(etwas) zu Gehör gebracht bekommen
·
(jemandem) zu Gehör gebracht werden
Assoziationen anzeigen
·
(jemandem) vorgeführt werden
·
(jemandem) vorgespielt werden
·
(jemandem) vorgetragen werden
·
(etwas) zu Gehör gebracht bekommen
·
(jemandem) zu Gehör gebracht werden
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Überrascht dürften selbst Laien bei den ‘Symphonischen Visionen’ sein; hier werden sie Werke von Smetanas ‘Moldau’ bis John Williams ‘Star Wars Suite’ zu Gehör bekommen." (Berliner Zeitung 17.7.03)
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
·
aber sicher!
·
absolut!
·
allerdings!
·
auf jeden Fall!
·
ja klar!
·
Logisch!
·
No na! (österr.)
·
selbstredend!
·
(ja) sicher!
·
sicher doch!
·
Das ist doch gar keine Frage! (geh.)
·
aber hallo! (ugs.)
·
aber immer! (ugs.)
·
(Ja) freilich! (ugs., süddt.)
·
ja watt'denn! (ugs., ruhrdt.)
·
(aber) klar doch! (ugs.)
·
klaro! (ugs.)
·
logo! (ugs.)
·
(ja) na klar! (ugs.)
·
na sicher! (ugs.)
·
(Ja / Aber) natürlich! (ugs.)
·
sischer dat! (ugs., kölsch)
·
(na) und ob! (ugs.)
·
voll! (ugs., jugendsprachlich)
·
Was dachtest du denn! (ugs.)
·
(Ja) was denn sonst! (ugs.)
·
(Ja) was glaubst du denn! (ugs.)
·
yeah! (ugs., engl.)
Oberbegriffe & Assoziationen anzeigen
·
auf jeden Fall!
·
ja klar!
·
Logisch!
·
No na! (österr.)
·
selbstredend!
·
(ja) sicher!
·
sicher doch!
·
Das ist doch gar keine Frage! (geh.)
·
aber hallo! (ugs.)
·
aber immer! (ugs.)
·
(Ja) freilich! (ugs., süddt.)
·
ja watt'denn! (ugs., ruhrdt.)
·
(aber) klar doch! (ugs.)
·
klaro! (ugs.)
·
logo! (ugs.)
·
(ja) na klar! (ugs.)
·
na sicher! (ugs.)
·
(Ja / Aber) natürlich! (ugs.)
·
sischer dat! (ugs., kölsch)
·
(na) und ob! (ugs.)
·
voll! (ugs., jugendsprachlich)
·
Was dachtest du denn! (ugs.)
·
(Ja) was denn sonst! (ugs.)
·
(Ja) was glaubst du denn! (ugs.)
·
yeah! (ugs., engl.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Das ist aber auch ziemlich anstrengend, oder? - Und ob! Ich muss Mutter sein, Ehefrau und darf meine Arbeit dabei nicht vergessen." (Berliner Zeitung 20.8.05)
unbedingt! (Antwortpartikel) (Hauptform)
·
absolut!
·
definitiv!
·
auf jeden Fall! (ugs.)
·
keine Frage! (ugs.)
Assoziationen anzeigen
·
absolut!
·
definitiv!
·
auf jeden Fall! (ugs.)
·
keine Frage! (ugs.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Wenn Sie mit am Tisch der beiden säßen, würden Sie sich also für die tragische Position entscheiden? - Definitiv! - Ich bin ganz ohne Frage eine tragische Person." (Berliner Zeitung 23.6.05)
Auslese
·
Auswahl
·
(die) Besten (der Besten)
·
Bestenauslese
·
Elite
·
(die) erste Garde (fig.)
·
(sich lesen wie ein) Who is who (von) (floskelhaft)
·
(die) Crème de la Crème (des / der ...) (geh., franz.)
Unterbegriffe & Assoziationen anzeigen
·
(die) erste Garde (fig.)
·
(sich lesen wie ein) Who is who (von) (floskelhaft)
·
(die) Crème de la Crème (des / der ...) (geh., franz.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Seit Jahren gehört der 35-Jährige zur ersten Garde der deutschen Schauspieler." (Berliner Zeitung, 02.07.2003)
davonjagen
·
fortjagen
·
(jemanden) in die Flucht schlagen
·
(irgendwo durch) jagen
·
(jemanden aus etwas) jagen
·
(irgendwohin) scheuchen
·
(jemanden) verjagen
·
verscheuchen
·
(jemanden) vertreiben
·
wegbeißen (fig.)
·
(jemanden) wegjagen
·
wegscheuchen
·
schassen (ugs.)
·
zum Teufel jagen (ugs.)
·
mit einem Fußtritt vor die Tür jagen (derb, variabel)
·
wegjagen wie einen räudigen Hund (derb, Jargon, variabel)
Assoziationen anzeigen
·
(jemanden aus etwas) jagen
·
(irgendwohin) scheuchen
·
(jemanden) verjagen
·
verscheuchen
·
(jemanden) vertreiben
·
wegbeißen (fig.)
·
(jemanden) wegjagen
·
wegscheuchen
·
schassen (ugs.)
·
zum Teufel jagen (ugs.)
·
mit einem Fußtritt vor die Tür jagen (derb, variabel)
·
wegjagen wie einen räudigen Hund (derb, Jargon, variabel)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Anders als bei Spitzenpolitikern üblich, förderte er kluge Leute, statt sie wegzubeißen, wenn sie seiner Macht nahe kamen." (Berliner Zeitung 16.12.1997)
eines fernen Tages
·
irgendwann
·
irgendwann einmal
·
dereinst (geh.)
·
dermaleinst (geh., altertümelnd)
·
eines schönen Tages (Zukunft) (ugs.)
·
irgendwann mal (ugs.)
·
irgendwann später (ugs.)
Assoziationen anzeigen
·
irgendwann einmal
·
dereinst (geh.)
·
dermaleinst (geh., altertümelnd)
·
eines schönen Tages (Zukunft) (ugs.)
·
irgendwann mal (ugs.)
·
irgendwann später (ugs.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Zu den Dingen, die die Kulturgeschichte dermaleinst ... als 'typisch deutsch' beschreiben wird, gehört zweifellos die Autorenlesung." (Die Zeit, 12.09.2013) | "Das ist dann doch der Anfang eines großen deutschen Märchens, von dem die Schulkinder dermaleinst in ihren Fibeln lesen werden." (Berliner Zeitung, 03.11.1999)
(von der Öffentlichkeit weitgehend) unbemerkt (floskelhaft)
·
von hinten durch die Brust ins Auge (fig.)
·
von hinten durch die kalte Küche (Spruch)
·
auf kaltem Wege (ugs., fig.)
·
durch die Hintertür (ugs., fig.)
·
hintenherum (ugs.)
·
hintenrum (ugs.)
Assoziationen anzeigen
·
von hinten durch die kalte Küche (Spruch)
·
auf kaltem Wege (ugs., fig.)
·
durch die Hintertür (ugs., fig.)
·
hintenherum (ugs.)
·
hintenrum (ugs.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Mit seinen Eckpunkten zum Atomgesetz versuche Trittin, schon vorab 'von hinten durch die Brust ins Auge' die sofortige Stilllegung aller Atomkraftwerke zu ermöglichen." (Berliner Zeitung, 16.12.1998)
die Nacht durchwachen
·
die Nacht zum Tage machen
·
durch...
·
nicht ins Bett gehen
·
aufbleiben (ugs.)
·
(sich) die Nacht um die Ohren hauen (ugs., salopp)
·
(sich) die Nacht um die Ohren schlagen (ugs.)
·
durchmachen (ugs.)
·
(eine) Nachtschicht einlegen (ugs., fig.)
·
wachbleiben (ugs.)
Assoziationen anzeigen
·
die Nacht zum Tage machen
·
durch...
·
nicht ins Bett gehen
·
aufbleiben (ugs.)
·
(sich) die Nacht um die Ohren hauen (ugs., salopp)
·
(sich) die Nacht um die Ohren schlagen (ugs.)
·
durchmachen (ugs.)
·
(eine) Nachtschicht einlegen (ugs., fig.)
·
wachbleiben (ugs.)
result.found.via.comment.for:
nicht trennbar, Betonung auf '-wach-'; Bsp.: "Damals, im Frühjahr 1996, habe sie die Nächte durchwacht und mit Hoffen und Bangen auf die Anrufe der Entführter gewartet." (Berliner Zeitung 12.01.2001)
Bestand
·
Besatz (fachspr., auch figurativ)
result.found.via.comment.for:
typische Vorkommen in Texten zum Jagdwesen, Teichwirtschaft / Aquakultur, Landwirtschaft als 'zahlen-/mengenmäßige Bestückung' - Bsp.: "Wichtig für die Stabilität des Ökosystems ... ist ein alters- und artmäßig gut strukturierter Besatz mit Raubfischen." (Berliner Zeitung) | Die EU muss nicht auch noch den Besatz von Sonnenschirmen in deutschen Biergärten regeln. (nach Angela Merkel in Rede 2007)
konkurrieren (um) (Hauptform)
·
(sich) bemühen (um)
·
(sich) bemühen, (etwas für sich) zu gewinnen
·
gewinnen wollen
·
wetteifern (um)
·
(etwas) zu gewinnen suchen
·
(etwas) zu gewinnen versuchen (variabel)
·
buhlen (um) (geh.)
Assoziationen anzeigen
·
(sich) bemühen (um)
·
(sich) bemühen, (etwas für sich) zu gewinnen
·
gewinnen wollen
·
wetteifern (um)
·
(etwas) zu gewinnen suchen
·
(etwas) zu gewinnen versuchen (variabel)
·
buhlen (um) (geh.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Mehrere Dutzend Anbieter buhlen allein in Deutschland um die Gunst der Käufer." (Berliner Zeitung 05.11.2005)
Filz
·
Filzokratie (spöttisch)
·
Günstlingswirtschaft
·
Klüngelei(en)
·
Kumpanei
·
Kungelei
·
Mauschelei(en)
·
Sumpf (fig.)
·
Vetterleswirtschaft (schwäbisch)
·
Vetterliwirtschaft (schweiz.)
·
Vetternwirtschaft
·
Nepotismus (fachspr.)
·
Freunderlwirtschaft (ugs., österr.)
·
Gekungel (ugs.)
·
Klüngel (ugs., kölsch)
·
Speziwirtschaft (ugs.)
·
Spezlwirtschaft (ugs., bayr.)
Oberbegriffe & Assoziationen anzeigen
·
Vetterleswirtschaft (schwäbisch)
·
Vetterliwirtschaft (schweiz.)
·
Vetternwirtschaft
·
Nepotismus (fachspr.)
·
Freunderlwirtschaft (ugs., österr.)
·
Gekungel (ugs.)
·
Klüngel (ugs., kölsch)
·
Speziwirtschaft (ugs.)
·
Spezlwirtschaft (ugs., bayr.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Denn der polnische Fußball versinkt immer tiefer im Sumpf der Korruption." (Berliner Zeitung 27.08.2005); "Die CDU müsse eine klare Trennlinie zum 'braunen Sumpf' ziehen, sagte Müntefering." (Berliner Zeitung 28.04.2000); den Sumpf der Spendenaffären trockenlegen; den Sumpf von Lobbyismus durchforsten
bestens kennen (Hauptform)
·
alles wissen (über)
·
auf Du und Du (mit) (fig.)
·
(sich) bestens auskennen (mit / in)
·
in allen Einzelheiten kennen
·
in- und auswendig kennen
·
jedes Detail kennen
·
kennen wie seine Westentasche
·
perfekt beherrschen
·
von A bis Z kennen
·
jedes Schräubchen (an / von etwas) kennen (ugs.)
Assoziationen anzeigen
·
(sich) bestens auskennen (mit / in)
·
in allen Einzelheiten kennen
·
in- und auswendig kennen
·
jedes Detail kennen
·
kennen wie seine Westentasche
·
perfekt beherrschen
·
von A bis Z kennen
·
jedes Schräubchen (an / von etwas) kennen (ugs.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Beim Verhältnis von Größe, Bratzeit und Temperatur schwanken Angaben und Erfahrungen. Wichtig ist, dass man mit seinem Herd auf du und du steht." (Berliner Zeitung, 24.12.2004)
militärischer Pomp
·
schimmernde Wehr (auch figurativ, auch ironisch)
Assoziationen anzeigen
result.found.via.comment.for:
Bsp.: Berliner Zeitung 2001 zu Raymond Forni " residiert er in einem der schönsten Palais der Seine-Stadt ..., die schimmernde Wehr der Garde républicaine bildet Spalier, wenn er zum Podest schreitet." (7.11.2000)
bei dieser Gelegenheit
·
Bemerkung am Rande
·
nebenbei bemerkt
·
notabene (geh., bildungssprachlich)
Assoziationen anzeigen
·
nebenbei bemerkt
·
notabene (geh., bildungssprachlich)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Ein Justizminister, notabene ein hessischer, notabene ein Grüner, hat an den unumstößlichen Strafrechtsgrundsatz der Unschuldsvermutung erinnert, der jedermann zusteht, ob unschuldig oder Täter." (Berliner Zeitung 18.04.1998)
billig (geringwertig) (Hauptform)
·
Billig...
·
drittklassig
·
dürftig
·
geringwertig
·
halbwertig
·
mäßig
·
medioker
·
minderwertig
·
schlecht
·
(von) schlechter Qualität
·
zweiten Ranges
·
zweitklassig (verhüllend)
·
inferior (Gut) (fachspr.)
·
inferior (geh.)
·
(von) minderer Güte (geh.)
·
Arme-Leute-... (ugs., fig.)
Assoziationen anzeigen
·
drittklassig
·
dürftig
·
geringwertig
·
halbwertig
·
mäßig
·
medioker
·
minderwertig
·
schlecht
·
(von) schlechter Qualität
·
zweiten Ranges
·
zweitklassig (verhüllend)
·
inferior (Gut) (fachspr.)
·
inferior (geh.)
·
(von) minderer Güte (geh.)
·
Arme-Leute-... (ugs., fig.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Die ... an die Öffentlichkeit gedrungenen Äußerungen des französischen Staatspräsidenten ... über die inferiore Qualität der britischen Küche hatten den alten Rivalitäten ... zusätzlichen Auftrieb verliehen." (Berliner Zeitung, 07.07.2005)
dörren
·
trocknen
·
darren (fachspr.)
Assoziationen anzeigen
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Die Dinkelkörner, die vor der eigentlichen Reifezeit geerntet und über Buchenhölzern 'gedarrt' werden, heißen Grünkerne." (Berliner Zeitung 10.09.2005)
den Erwartungen entsprechend
·
der Erwartung entsprechend
·
erwartbar
·
erwartungsgemäß
·
erwartungskonform
·
gewohnt (Adverb)
·
naturgemäß
·
natürlich
·
natürlicherweise
·
selbstverständlich
·
trivialerweise
·
verständlicherweise
·
von Haus aus
·
wenig überraschend
·
wie erwartet
·
wie üblich
·
wie zu erwarten (war)
·
wen wundert's (Einschub) (geh.)
·
logischerweise (ugs.)
Assoziationen anzeigen
·
erwartungsgemäß
·
erwartungskonform
·
gewohnt (Adverb)
·
naturgemäß
·
natürlich
·
natürlicherweise
·
selbstverständlich
·
trivialerweise
·
verständlicherweise
·
von Haus aus
·
wenig überraschend
·
wie erwartet
·
wie üblich
·
wie zu erwarten (war)
·
wen wundert's (Einschub) (geh.)
·
logischerweise (ugs.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Der 47-Jährige, der mit schulterlangem weißen Haar und Vollbart auftrat, gab sich in der Sondersendung gewohnt locker und schlagfertig." (Berliner Zeitung 24.12.2004)
akademisch
·
am grünen Tisch entworfen (fig.)
·
(rein) philosophisch
·
praxisfern
·
praxisfremd
·
theorielastig
·
gelahrt (geh., scherzhaft-ironisch)
Assoziationen anzeigen
·
praxisfremd
·
theorielastig
·
gelahrt (geh., scherzhaft-ironisch)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "Man erfährt durch sie [= diese Texte] mehr Wahrheit über das Leben als durch viele gelahrte und in Akten angelesene Trockenkost." (Berliner Zeitung 18.12.1992)
erlegen (Jagd) (geh., Hauptform)
·
abschießen
·
erjagen
·
niederstrecken
·
(ein Wildtier) schießen
·
(Tier mit Schusswaffe) töten
·
zur Strecke bringen (Jagd)
·
aus dem Bestand (heraus)nehmen (fachspr., Amtsdeutsch)
·
entnehmen (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon)
·
abknallen (ugs., abwertend)
Oberbegriffe & Assoziationen anzeigen
·
erjagen
·
niederstrecken
·
(ein Wildtier) schießen
·
(Tier mit Schusswaffe) töten
·
zur Strecke bringen (Jagd)
·
aus dem Bestand (heraus)nehmen (fachspr., Amtsdeutsch)
·
entnehmen (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon)
·
abknallen (ugs., abwertend)
result.found.via.comment.for:
öfter in der Bedeutung 'Tiere geplant / gezielt schießen', Bsp.: "Genaugenommen, müßte man solche Tiere, die den natürlichen Sicherheitsabstand verlernt haben, abschießen, denn sie geben ja ihre Erfahrungen an den Nachwuchs weiter." (Berliner Zeitung 26.07.1995)
zweifarbig
·
bicolor (fachspr.)
result.found.via.comment.for:
Korpustreffer für "bicolor", aus dem Korpus Berliner Zeitung des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=bicolor>, abgerufen am 29.07.2021.
das heißt (Hauptform)
·
also
·
d. h. (Abkürzung)
·
daraus ergibt sich
·
daraus folgt
·
das bedeutet
·
nämlich
·
soll heißen
·
sprich
·
was ich damit sagen will, ist ...
·
will sagen
·
damit soll gesagt werden (geh.)
·
das soll besagen (geh.)
·
i. e. (geh., Abkürzung, lat.)
·
id est (geh., lat.)
·
sc. (geh., bildungssprachlich)
·
scilicet (geh., bildungssprachlich, lat., sehr selten, veraltet)
Assoziationen anzeigen
·
was ich damit sagen will, ist ...
·
will sagen
·
damit soll gesagt werden (geh.)
·
das soll besagen (geh.)
·
i. e. (geh., Abkürzung, lat.)
·
id est (geh., lat.)
·
sc. (geh., bildungssprachlich)
·
scilicet (geh., bildungssprachlich, lat., sehr selten, veraltet)
result.found.via.comment.for:
auch "scil.", abgekürzt für "scilicet"; Bsp.: "Ende Juli, als Wiesenhof (sc. der Rennstall Wiesenhof) der Pleite entgegen rollte, bot ... Scharping seinem Duz-Freund Strenger Hilfe an." (Berliner Zeitung 22.10.05)
Abstammung
·
Elternhaus
·
Geburt (dichterisch)
·
Herkunft
·
Provenienz
·
Ursprung
·
Abkunft (geh.)
·
Herkommen (geh.)
·
Wurzeln (ugs.)
Oberbegriffe & Assoziationen anzeigen
·
Wurzeln (ugs.)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: "... ein stilles Mädel mit feinen geistigen Zügen trotz ihres einfachen Herkommens..." (Berliner Zeitung 28.4.01) | "Die Grundlage der Politik ist doch, dass niemand auf Grund des Herkommens oder Einkommens der Eltern ... vom Studium abgehalten werden soll und darf." (Berliner Zeitung 7.3.00)
Untertitel
·
Fußtitel (fachspr., veraltet)
result.found.via.comment.for:
Bsp.: Da "plätschert das Schwyzerdütsch gelegentlich so geschwinde daher, daß die DEFA der Verständlichkeit mit einkopierten Fußtiteln zu Hilfe kommen muß." (Berliner Zeitung 4.11.52) | "Im Programm sollten auch hin und wieder Filme in Originalfassung laufen und auch solche, die nur fürs Filmkunsttheater mit Fußtiteln versehen worden sind." (Neues Deutschland 28.6.65)
Schwimmbahn
·
(abgeteilte) Bahn (ugs.)
Assoziationen anzeigen
result.found.via.comment.for:
Bsp.: Die Normbreite für Wettkampf-Schwimmbahnen ist 2,50 m. Olympia-Wettkampfbecken haben 8 Bahnen + 2 Leerbahnen an den Seiten. | "Für Pia Ossenberg beginnt der Tag heute auf Bahn 3. Es ist 7.30 Uhr, und die 14-Jährige wird erst mal fünf Kilometer schwimmen." (Berliner Zeitung 23.2.12)
Teilwort-Treffer
Kein Teilwort-Treffer
Ähnlich geschrieben
Keine ähnlichen Treffer

